Monica's performance on X Factor brings tears as she sings to her sister